S'envoyer en l'air

Mile-High Club: ensemble des personnes qui ont eu la chance (?) de se livrer à des activités sexuelles à bord d'un avion.

Pas besoin d'une carte de membre ou de rencontrer le trésorier, le simple fait de vous être (envoyé en l'air)² fait de vous un membre effectif du club.

Au lieu de vous contorsionner dans les toilettes d'un avion de ligne, essayez plutôt ceci: A flight that goes all the way. Champagne inclus, et vous repartez avec les draps.

4-1-9

Un lecteur m'écrit de Côte d'Ivoire:

Je suis M. Kone Nguessan, de la section Comptabilité -Audit à la BIAO CI (Banque Internationale pour l'afrique de l'ouest ) Abidjan Cote d’Ivoire. Avec le respect dû, j'ai décidé de vous contacter pour une transaction qui sera très salutaire à nous deux à la fin . Lors d'une investigation dans la banque, mon département a trouvé une énorme somme d'argent appartenant à une personne décédée. Ces fonds dorment sur son compte dans la banque sans n'importe quelle réclamation de la part de sa famille ou toute autre relation intime.
 

Vous connaissez la suite, certainement, pour avoir été vous aussi en contact avec M. Nguessan au cours de votre vie virtuelle. Il va vous proposer d'organiser le transfert de cet argent (en général plusieurs millions d'euros) vers l'un de vos comptes, pour ensuite partager cet argent entre vous et lui-même, bien sûr.

J'imagine que si votre excellent filtre anti-spam ne le fait pas, vous avez l'habitude d'expédier rapidement ce genre de message là où il appartient, la poubelle. Mais savez-vous comment l'arnaque fonctionne? C'est extrêmement simple: l'escroc va vous convaincre d'engager des frais pour organiser le transfert de cet argent; frais dont il bénéficiera, transfert qui ne se produira jamais.

Dans la catégorie arnaque par avance de frais (advance free fraud), l'arnaque nigériane par courier électronique est sans doute la plus connue et la plus répandue. Elle continue de trouver son lot de victimes, le stock de crédulité et d'imprudence étant sans cesse renouvelé. Egalement appelée arnaque 419, d'après l'article de loi qui réprime ce type d'escroquerie au Nigéria, elle n'est que la forme moderne d'arnaques vieilles comme le monde, telles les lettres de Jérusalem ou le prisonnier espagnol...

[...] Dans cette cruelle position, me rappelant avoir entendu parler de vous par une parente de mon maître, qui avait du bien dans votre canton, je viens vous prier de me faire savoir si vous ne pourriez pas me rendre le service de lever la cassette en question, et de me faire passer une partie de l’argent qu’elle contient. Je pourrais ainsi subvenir à mes pressants besoins, et payer mon défenseur, qui me dicte la présente, et m’assure qu’avec quelques cadeaux, je me tirerais d’affaire.

Mais la réception il y a quelques jours de ce pourriel suscite une autre réflexion et me rappelle une autre lecture. Dans la suite du message, il est bien évident que le mystérieux bienfaiteur doit vous proposer la clé de répartition du magot. Comment cette somme d'argent inattendue et inespérée va-t-elle être partagée entre les deux protagonistes?

En conclusion, votre part sera de 30% sur la somme totale et je compte sur votre bonne compréhension pour garder la confidentialité de cette affaire.

Même pas fifty-fifty. 70% pour lui, le proposant, et 30% pour vous, le quidam surpris. Qu'en pensez-vous?

Oublions un instant la composante frauduleuse. Par une petite analogie, placez-vous je vous prie dans la position du proposant. Vous disposez par exemple d'un million d'euros, et vous devez aborder une personne quelconque en lui proposant les termes du partage. Si ce quidam accepte, l'argent est partagé. Si le quidam refuse (parce qu'il juge qu'il pourrait obtenir plus), le million est perdu et ni vous ni le quidam n'en profitez.

Au premier abord, vous pourriez vous dire qu'un partage comme 90%-10% devrait être accepté. Pourquoi un quelconque passant refuserait 100.000 euros qui lui seraient offerts? Mais le quidam connaît les termes de l'échange, et pourrait donc vous rétorquer que s'il refuse, vous perdez tout. Selon lui, la répartition devrait donc être inverse, 10% pour vous et 90% pour lui. Après tout, pourquoi refuseriez-vous de recevoir 100.000 euros?

Comme l'explique très bien Philippe Simonnot dans sa 10ème leçon, il se pourrait que la proposition d'un partage 50-50 ait le plus de chances d'aboutir. Parce que cette répartition semblera la plus juste? Rien n'est sûr, sauf que l'envie poussée au vice nous conduit parfois à vouloir priver les autres de leurs plus grands avantages, même si nous devons pour cela renoncer nous-mêmes à quelquechose (John Rawls).

Je ne doute pas cependant que même avec un partage 70-30, l'arnaque nigeriane continue de trouver de bonnes âmes pour la faire vivre...

Bouche

Among the most poignant signs of her solitary life was her use of the imperfect tense, which appears more in written than in spoken German.

 

:-(

After that, she said, she hoped to travel and to help victims of hunger in Africa and kidnapping in Mexico. She even talked about dreams of an acting career.

 

:-)

Natascha Kampusch, Miss Autriche 2006?

Rdv sous le drapeau

Chouette nuit sur le gazon et les pavés du Cinquantenaire. Ambiance de rentrée des classes, vu l'âge moyen, et ambiance boum, vu la petite taille des quelques haut-parleurs disséminés dans la foule. Soirée décalée aussi puisque j'y étais de minuit à 6h, avec un bref passage en fin de nuit dans le nid africain de Daniele, avec Federico. Long time no see! Toujours sous influence éthylique, je peux vous avouer que j'ai ouvert un oeil à 13h47, réalisant que je devais conduire un collègue à l'aéroport à 12h... Il a eu son avion, heureusement, et le resto qu'il me devait a été converti en resto que je lui dois, assorti de plat d'excuses.

La journée est maintenant bien entamée, et la jeune L. doit déjà être derrière son comptoir, elle qui fait le samedi après-midi et le dimanche matin.